Mailing List Archive

Re: [LoGH] German Name Research Notes

Walter Amos (amos@sedl.org)
Tue, 19 Sep 2000 15:48:38 -0500 (CDT)


On Tue, 19 Sep 2000, Lee Thompson wrote:

> The intent for the flagship of Bittenfeld was to be "King's Tiger" instead of
> "King's Pot" so the current thought is to present it in the correct German
> which is K?nigs Tiger.   It appears that the Japanese made the typical r/l
> romanization error.
> 
> 
> Any comments?  

Well, they made that error in the title, why shouldn't they make it
with the ship names?

==============================================================================
"Zu jeder Zeit, an jeder (sic) Ort, bleibt das Tun    |       Walter Amos
  der Menschen das gleiche..." - Galactic Heroes II   |    amos(at)sedl.org