Re: Another small request for translation help (eps. 50)
Mon, 07 Aug 2000 08:37:59 -0700
Alright! Now I got it!
You'll receive the answers within a day or two.
Rikako
----------
>差出人 : "Justin Ho"
>宛先 : logh@CSUA.Berkeley.EDU
>件名 : Re: Another small request for translation help (eps. 50)
>送信日時 : 2000年 8月 7日 (月) 5:13 PM
>
>>From: "スズキユミ"
>>Reply-To: logh@CSUA.Berkeley.EDU
>>To: logh@CSUA.Berkeley.EDU
>>Subject: Re: Another small request for translation help (eps. 50)
>>Date: Mon, 07 Aug 2000 01:41:17 -0700
>>
>>I would like to help ,but ,unfortunemtely,because of the limittance of
>>my English knowledge,I can't see exactly what you are asking.
>>
>>Will you ,at least,give me some hints like, in which "#" I can pick up the
>>answers for those questions.
>>About where are you talking ?
>>I'm sure it's not in #48 anymore though.
>>Sorry but I'll be appreciate if you gibve me some hints.
>>
>> Rikako.
>
>
> Sorry, I'll try to be more specific. It is Episode 50, "Battle after
> Battle"
>
>
> 1. A crewman reports to Steinmetz that Yang's fleet has been found between
> two star systems. What are these two systems? Time is roughly 3 minutes 49
> seconds in Episode 50. It shows the Vonkel and says 1st March on screen
>
> 2. About 8 minutes 20 seconds in Episode 50. Yang tells his fleet to turn
> towards a star system. This is shortly before it shows "Das Flagschiff
> Garga Falmul"
>
> 3. About 19 minutes in. Reinhard tells Reuentahl to go to a certain star
> system and seize a supply base. This is right before he tells all the other
> admirals to also leave him.
>
>
> I hope this helps.
>
>
> Justin
> ________________________________________________________________________
> Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com
>
