Mailing List Archive

Re: [LoGH] This is cool - uniform

Rikako Suzuki (rikako@syd.odn.ne.jp)
Fri, 22 Jun 2001 06:09:07 +0900


> THIS MESSAGE IS IN MIME FORMAT. Since your mail reader does not understand
this format, some or all of this message may not be legible.

--MS_Mac_OE_3076034948_130105_MIME_Part
Content-type: text/plain; charset="utf-8"
Content-transfer-encoding: quoted-printable

It's written that he exports.  For some reason, the Japansede grammer he 
uses is
not correct,but the meaning is "to the overseas I pay for the shipping, but=
,
to the
domectics I request you to pay for the shipping charge."(in fact, he wrote
"In case from overseas.........""And in case from Japan..."but the uniform
is only one and
it exists in Japan that it is his grammatical mistake, I suppose. Or,maybe
he lives abroad!)
I didn't  read well but  this uniform was an order-made by a foreign
customer
and it is discribed like:  suits males who is over 170cm tall, breast 110cm=
,
shoulder
51cm,arim length 55cm. The beret is Swiss made. The price is 30,000 yen
whicn is
about $270.
 Time will expire at 13:53 on 24th June in Japanese time. There is no one a=
t
the
moment.

Rikako
----------
=E5=B7=AE=E5=87=BA=E4=BA=BA : RLohengramm@aol.com
=E5=AE=9B=E5=85=88 : logh@soda.CSUA.Berkeley.EDU
=E4=BB=B6=E5=90=8D : Re: [LoGH] This is cool - uniform
=E9=80=81=E4=BF=A1=E6=97=A5=E6=99=82 : 2001=E5=B9=B4 6=E6=9C=88 21=E6=97=A5 (=E6=9C=A8) 10:46 PM


In a message dated 6/21/01 9:35:57 AM Eastern Daylight Time, jcaliff@ev1.ne=
t
writes:


http://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b11272848


Cool to see the "opposing forces" uniforms up for grabs.
Too bad seller in Japan won't ship internationally!!!

I'd bid on that "just because" =3D^_^=3D

rein
rlohengramm@aol.com


--MS_Mac_OE_3076034948_130105_MIME_Part
Content-type: text/html; charset="utf-8"
Content-transfer-encoding: quoted-printable



Re: [LoGH] This is cool - uniform


It's written that he exports.  For some reason, th=
e Japansede grammer he uses is
not correct,but the meaning is "to the overseas I pay for the shipping= , but, to the
domectics I request you to pay for the shipping charge."(in fact, he w= rote
"In case from overseas.........""And in case from Japan...&q= uot;but the uniform is only one and
it exists in Japan that it is his grammatical mistake, I suppose. Or,maybe = he lives abroad!)
I didn't  read well but  this uniform was an order-made by= a foreign customer
and it is discribed like:  suits males who is over 170cm tall, breast = 110cm, shoulder
51cm,arim length 55cm. The beret is Swiss made. The price is 30,000 yen whi= cn is
about $270.
 Time will expire at 13:53 on 24th June in Japanese time. There is no = one at the
moment.

Rikako
----------
=E5=B7=AE=E5=87=BA=E4=BA=BA : RLohengramm@aol.com
=E5=AE=9B=E5=85=88 : logh@soda.CSUA.Berkeley.EDU
=E4=BB=B6=E5=90=8D : Re: [LoGH] This is cool - uniform
=E9=80=81=E4=BF=A1=E6=97=A5=E6=99=82 : 2001=E5=B9=B4 6=E6=9C=88 21=E6=97=A5 (=E6=9C=A8) 10:46 PM


In a message dated 6/21/01 9:35:57 AM Ea= stern Daylight Time, jcaliff@ev1.net writes:


http://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b1127= 2848


Cool to see the "opposing forces" uniforms up for grabs.
Too bad seller in Japan won't ship internationally!!!

I'd bid on that "just because" =3D^_^=3D

rein
rlohengramm@aol.com

--MS_Mac_OE_3076034948_130105_MIME_Part--