Re: Future Subtiled Episodes
Girrens@aol.com
Fri, 29 Jan 1999 12:02:34 EST
In a message dated 1/29/1999 9:23:23 AM Central Standard Time, amos@sedl.org
writes:
<< > Does anybody know if any Fan-Subtitling group is working on subtitling
episodes 43-110 of our favorite series?
>
It's not that nobody is "working" on them (though I dunno what has
happened to Bruce C. - he seems to have dropped off the planet lately)
but that the scripts are not available (though I believe Sue has
translated up to 45 or something?). As with all subtitling the
bottleneck is the script. If you have a faster way to get translations
go for it, and they will get subbed faster.
>>
We have someone who thinks he'd like to translate it - so we've given him a
tape of 43-46 to see if he knows what he's getting into or not. We'll see what
happens.
Suzuno