> > I must plead ignorance, and admit I don't know what > > you mean by Gaiden. > > Gaiden= The prequel series of 12 OVAs that came out late last year, about > Reinhard and Kircheis in their younger days. Funny you should bring this topic up - somebody on the fansub-2 ML (a private ML for fansubbers only) is curretnly working on Gaiden. 1-3 have been translated already. I'm not sure if the scripts being posted are timed or not... I haven't looked yet. I think they've probably been translated from chinese, but again, haven't looked too closely yet... perhaps later this evening. So, if you're gonna work on something, go for the original series.