Re: Hank's Comments
Hank Wong (hankwong@CSUA.Berkeley.EDU)
Mon, 26 Jul 1999 14:42:54 -0700 (PDT)
One correction to my comments:
> Things I didn't like about the LoGH dub:
>
> Translating "Gale Wolf" as "Wolf Sturm." (pronounced German-style) That
> just didn't work for me, especially when the rest of the dub generally did
> not use German phrases. "The Gale Wolf" just sounds a lot better to me.
According to the translator, this was actually "Wolf der Sturm." I still
didn't like it though :/
-Hank
Hank Wong hankwong@soda.csua.berkeley.edu
LoGH List Admiral http://www.hooked.net/~renegade
"So fast...like a gale..." -Vice Adm. Al-salem
List archive: http://looney.physics.sunysb.edu/~daffy/loghlist
Check out the new #logh IRC channel on EFNet!
