Re: Farewell
Joe Monson (nihon@japan-mail.com)
Tue, 11 May 1999 08:00:35 +0900
At 17:33 -0500 99.5.10, Scott Swoboda wrote:
>Joe Monson wrote:
>>
>> At 09:38 -0500 99.5.10, Walter Amos wrote:
>> >On Mon, 10 May 1999, Joe Monson wrote:
>> >
>> [Tokuma/Sue S. thingey and my question as to what happened]
>> >>
>> >> Well, given how he referred to the incident in a manner that made it seem
>> >> like it was public knowledge, I figured someone here would know the
>>story.
>> >
>> >Well in a general way he was of course referring to Sue's quite
>> >disconcerted post to the listr last week in reponse to his news about
>> >Tokuma dubbing LoGH, where she was concerned Tokuma might have stolen
>> >the translations she sent them and not given her credit. SHe seemed
>> >quite upset, and Lee is probably tired of being the lightning rod in
>> >all this because there is no one else in the know about the situation.
>>
>> Okay. That makes sense. If it does turn out that Tokuma stole her
>> translation she can always take the matter up with them. Rather than get
>> all upset before knowing what happened, I would suggest she wait and see
>> exactly how everything turns out at the con, and prepare for the matter
>> just in case she does have to do something.
>>
>To me it sounded like Tokuma was leading Sue along...promising (not in
>writing) to give her some of the work translating or script writing.
>Having one's hopes dashed so secretly would certainly lead me to type
>with some venom.
True. Well, we can always hope everything works out okay. Anyone going to
the con: be sure to report about the panel and screenings for those of us
who are too far away to attend ourselves.
Joe
>> PSX CompSched -+- Nippon Resources FAQ http://www.enol.com/~nihon/psx/ <<
>> Hard-to-Find Anime items: http://www.enol.com/~nihon/lp-list.html <<
>Never fight with a dragon for thou art crunchy and goest well with cheese.<
>> Miyazaki Web at Nausicaa.net: http://www.nausicaa.net/miyazaki/ <<
