At 12:34 PM 4/8/96 +0800, you wrote:
>Yang sez:
>>Sorry, but from the OLD Chinese edition of LoGH novels Volume 5, there are a
>>few errata pages and one of the entries is about Lau Pong is misprinted as
> ^^^^^^^^
>>Hannibal.
> ^^^^^^^^
>Are you sure? according to the original (Japanese) novel?
>
>YYZ
>
I read the OLD (!!!) CHINESE (!!!) edition and the errata states that column
12 in page 102 of volume 2 of OLD CHINESE edition of LoGH novels should be
read as 'Han Lau Pong', whose pronounication resembles the translated name
of Hannibal. However, I don't know whether it is the same as the JAPANESE
edition. So if anyone who has read the JAPANESE novels, please correct me
if I am wrong.
Regards,
Yang
Zu jeder Zeit, an jeder Ort, bleibt das Tun
der Menschen das gleiche... - LoGH
The 13th Fleet of Free Planet Alliance lives!!!