> Some minor corrections :
>
> Shujo (Commodore) - no stripe
> (Refer to Kesler in Epidose No. 13 in Series 1.)
>
I was just re-watching this episode and the fansub refers to him as a
Commander, even though his insignia and the "hello my name is" subtitle
clearly show him as a Commodore. But he wasn't called "shujo", but
something else, sounded like "surika."
-Hank
-----*****-----*****-----*****-----*****-----*****-----*****-----*****
Hank Wong hankwong@soda.csua.berkeley.edu
California '95 Technical Writer and PP-ASEL
Don't Settle For The Lesser Evil-- Cthulhu for President in '96!!!
*****-----*****---http://www.hooked.net/users/~renegade/***-----*****