Re: question 2

Hank Wong (hankwong@CSUA.Berkeley.EDU)
Thu, 5 Mar 1998 18:18:59 -0800 (PST)


On Thu, 5 Mar 1998, Vanpus E'ynoss wrote:

> As for Lionheart, so other friends of mine said that it sounds like it on
> the anime..Li-on-hear-t and also he is suppose to have hair like the mane of
> a lion..according to the books...

Could part of the confusion be that "R" and "L" have similar sounds in
Japanese? 

Hmm...perhaps "Reinhardt" is a Japanese homonym for Lion Heart, at the
same time being a reasonable misspelling of the German name "Reinhart"?

just a thought. Me, I prefer "the blonde brat." ^_^

-Hank
-----
Hank Wong             		hankwong@soda.csua.berkeley.edu
LoGH List Admiral		http://www.hooked.net/~renegade
"I would not commit such tasteless mockery" -Paul von Oberstein
List archive: http://looney.physics.sunysb.edu/~daffy/loghlist
IRC Nick: GaleWolf