![Season 4 ]](menu/season4u.gif){kind=small}
| Episode | Original Title (Japanese) | Translated Title | Guide |
|---|---|---|---|
| 55 | 儀式から再び幕は上がり… | After the Ceremony, the Curtain Rises Again | Display |
| 56 | 地球へ | Earthbound | Display |
| 57 | キュンメル事件 | The Kummel Affair | Display |
| 58 | 訪問者 | Visitors | Display |
| 59 | 過去と現実と未来と | Past, Present and Future | Display |
| 60 | 魔術師捕らわる | To Capture a Magician | Display |
| 61 | 歌劇への招待 | Invitation to an Opera | Display |
| 62 | 血の流血階段(カスケード) | Cascades of Blood | Display |
| 63 | 聖地 | Holy Land | Display |
| 64 | 休暇は終わりぬ | Holiday's End | Display |
| 65 | すべての旗に背いて | Against All Flags | Display |
| 66 | 黄金獅子旗の下に | Beneath the Flag of the Golden Lion | Display |
| 67 | ”神々の黄昏”ふたたび | Ragnarok Once More | Display |
| 68 | エル・ファシルへ | El Facile | Display |
| 69 | イゼルローン再奪取作戦 | Battle to Retake Iserlohn | Display |
| 70 | 蕩児たちの帰宅 | The Prodigal Son Returns | Display |
| 71 | マル・アッデタ星域の会戦（前編） | Battle at Starzone Mal-Adetta (Part 1) | Display |
| 72 | マル・アッデタ星域の会戦（後編） | Battle at Starzone Mal-Adetta (Part 2) | Display |
| 73 | 冬ばら園の勅令 | Imperial Edict of the Winter Rose Garden | Display |
| 74 | 前途遼遠 | The Distant Road Ahead | Display |
| 75 | 雷動 | Rolling Thunder | Display |
| 76 | 祭りの前 | Eve of the Festival | Display |
| 77 | 風は回廊へ | To the Windy Corridor | Display |
| 78 | 春の嵐 | Storm of Spring | Display |
| 79 | 回廊の戦い、常勝と不敗と | War in the Corridor (Part 1) | Display |
| 80 | 回廊の戦い、万華鏡 | War in the Corridor (Part 2) | Display |
| 81 | 回廊の戦い、大遠征の終幕 | War in the Corridor (Part 3) | Display |
| 82 | 魔術師、還らず | The Magician Doesn't Return | Display |
| 83 | 祭りの後 | After the Festival | Display |
| 84 | 失意の凱旋 | Disappointing Victory | Display |
| 85 | 遷都令 | Transfer of the Capital | Display |
| 86 | 八月の新政府 | New Government of August | Display |
Spoiler Warning! The text within the episode guide contain spoilers for the first three seasons (Episode #1-86).
syns3.htm / October 18, 2000